Spanish indie pop rockers Cola Jet Set were a welcome surprise at the extremely solid NYC Pop Fest 2012. They’re like a retro pixie stick for your ears.